口譯是以口頭的形式把口頭或書面講話的內(nèi)容用另一種語言忠實地轉(zhuǎn)達出來。它是隨著人類的語言產(chǎn)生而產(chǎn)生的，其歷史要比筆譯久遠得多，但作為一門獨立的學(xué)科，把它專門化、技能化、職業(yè)化、把它作為一種在國際上被認定的正式職業(yè)卻是在第一次世界大戰(zhàn)時期，據(jù)今僅有半個世紀(jì)的歷史

宇譯上海專業(yè)翻譯公司為企業(yè)單位、事業(yè)單位、政府部門、外資公司、中外合資及個人等提供過優(yōu)質(zhì)高效的西班牙語口譯服務(wù)，提供西班牙語口譯的服務(wù)有：展會西班牙語口譯,商務(wù)西班牙語口譯,會議西班牙語陪同口譯,導(dǎo)游西班牙語陪同口譯,專題講座西班牙語口譯,學(xué)術(shù)討論西班牙語口譯,購物陪同西班牙語口譯,商業(yè)活動西班牙語口譯,會談陪同西班牙語口譯,項目陪同西班牙語口譯,考察陪同西班牙語口譯,工廠參觀西班牙語陪同口譯,普通陪同西班牙語口譯,高級陪同西班牙語口譯,聯(lián)絡(luò)陪同西班牙語口譯,技術(shù)交流陪同西班牙語口譯,新聞發(fā)布會,工作陪同西班牙語口譯,商品交易會等西班牙語口譯。

宇譯上海翻譯公司提供西班牙語口譯的領(lǐng)域有：

財經(jīng)西班牙語口譯 工程西班牙語口譯 汽車西班牙語口譯 機械西班牙語口譯 電子西班牙語口譯

旅游西班牙語口譯 電氣西班牙語口譯 石油西班牙語口譯 化工西班牙語口譯 生物西班牙語口譯

醫(yī)藥西班牙語口譯 金融西班牙語口譯 通訊西班牙語口譯 軟件西班牙語口譯 鋼鐵西班牙語口譯  

冶金西班牙語口譯 建筑西班牙語口譯 能源西班牙語口譯 環(huán)保西班牙語口譯 航空西班牙語口譯

食品西班牙語口譯 服裝西班牙語口譯 紡織西班牙語口譯 印染西班牙語口譯 農(nóng)業(yè)西班牙語口譯

水利西班牙語口譯 經(jīng)濟西班牙語口譯 家具西班牙語口譯 證券西班牙語口譯 保險西班牙語口譯

地產(chǎn)西班牙語口譯 法律西班牙語口譯 文化西班牙語口譯 教育西班牙語口譯 商貿(mào)西班牙語口譯

口譯的過程包括理解和表達。是根據(jù)聲音或文字建立意義，理解的過程就是意義建立的過程。豐富的聯(lián)想，邏輯性的推理是其關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。也就是說在理解過程中譯員應(yīng)抓住言語講話人話語的靈魂，深層含義，重點，對話語進行歸納、總結(jié)、加工與整理，進行認知理解，切不可停留在語言的表層 — 講話的形式上。 口譯的最后一個過程為表達。是把前面我們所理解的原語內(nèi)容重新組織起來，再用目的語表達出來。這種重新表達不追求每個詞的語言意義，而是把每個詞，每個詞組，每個句子放在具體的話語交際語境中，找出它們的言語意義，重新表達，也就是說不是逐詞逐句地仿造、直譯、硬譯原語講話人的講話，而是把對每個詞群乃至每個段落的整體意思的深入理解用目的語傳遞出來，再現(xiàn)原語的深層內(nèi)容，讓受話人立即聽懂原講話人講了些什么。 綜上所述，我們認為：口譯過程實質(zhì)上是認知因素和話語語義的綜合體。 

宇譯提供西班牙語口譯服務(wù)地區(qū)：國外地區(qū)，美國、日本、韓國、俄羅斯、土耳其、阿聯(lián)酋等國家，國內(nèi)：北京、廣州、深圳、上海、南京、蘇州、杭州、寧波、青島、海南、無錫、南通等城市.

如需了解更多詳情請咨詢服務(wù)熱線：4008882116,021*63802116,021*63811213，021*61670100